台湾向け映像PRモニターのご案内

 ＼8月限定／

熊本発・九州エリア向け撮影モニターのご案内

台湾在住10年×観光プロデュース歴14年

このたび8月に台湾から熊本へ一時帰省するタイミングに合わせて【台湾向け映像プロモーション】を試してみたい事業者さま向けのモニター撮影企画を実施いたします。

✅ 台湾から観光客を呼びたい
✅ 台湾向けインターネット販売を始めてみたい
✅ 商品やサービスを台湾に届けたい

そんな想いがあっても、

「何から始めればいいのか分からない」
「翻訳？SNS？動画？ 誰に何を頼めばいいの？」
「予算も人手も限られていて、本格的なPRは難しい…」

そして

「販路を広げたいけれど、外国に合わせてばかりは嫌だ…」

と感じていませんか？

私はこれまで台湾で、前例のない観光文化体験事業をゼロから立ち上げ、企画・集客・プロモーションまで一貫して手がけ、実績を積み重ねてきました。

また、マーケティング支援やSNS運用をはじめ、情報発信全般を幅広くサポートしてきた経験もあります。

今後は、台湾向けの動画広報とインターネット販売支援（越境EC）を軸に、地方のこだわりある商品や体験を、台湾の人々に確かに届けていくことを目指しています。

たしかな技術や想いがあるのに、

「何から始めていいか分からない」

「何をどう伝えたらいいか分からない」

そんなもどかしさを、日本人目線で台湾に届く言葉と映像の力で翻訳し、橋渡しをする。

それが私の仕事です。

今回はその第一歩として、8月限定で熊本発・九州エリアのモニター撮影企画を実施します。

台湾向けビジネスに取り組みたいけれど「言葉やネットのことがわからない」「作り手の想いを知ってほしい」という事業者さまのための特別な機会です。ぜひ、ご活用ください。

 サービス内容（モニター価格）

① Instagramリール動画（30〜60秒）

「まずは台湾向けの発信を気軽に試したい」という方におすすめのライトプランです。

② オプション：YouTube用長尺動画（3〜6分）

「魅力や背景をより深く伝えたい」「ブランドや体験のストーリーも届けたい」という方へ。SNSに加え、YouTubeでの認知・信頼構築を狙いたい方におすすめです。

 出張・交通費について

 撮影可能期間

2025年７月28日〜8月28日頃まで（応相談）

おすすめのモニター対象

「SNS発信に不慣れ」「外国人向けPRの方向性が分からない」「自社の魅力や強みを棚卸ししたい」とお悩みの地方事業者さまにおすすめです。

逆に「派手な演出がほしい」「一気に拡散させたい」という方には不向きです。私たちが大切にしているのは、派手さよりも静かな熱量と深い共感となっております。

 お申込みから納品までの流れ

① お問合せ

まずはメールにてお気軽にご相談ください。

② 無料オンライン相談（60分）

アンケート内容をもとに、貴社の強みや伝えたい想い、台湾人への訴求ポイントを一緒に整理し、PRの方向性やストーリーの土台を確認し合います。

③ お見積りのご提示 → ご入金（事前）

・撮影費（モニター価格）＋ 出張費 ＋ 交通費実費 を明記し、お見積りを提示させていただきます。

・内容をご確認のうえ、撮影前に銀行振り込みにてご入金をお願いいたします。

④ 撮影当日（所要時間：応相談）

・スマホ1台+自然光で現場の雰囲気を活かしたナチュラルな撮影を行います。

・撮影は、現場での作業風景やインタビュー形式が中心です。

・必要に応じて、撮影場所のご準備とスタッフの方のご協力をお願いいたします。

⑤ 編集・字幕作成（台湾華語）

・カット編集／台湾華語の字幕挿入／BGM追加を行います。

・SNSでそのまま使える形式で、シンプルでナチュラルな動画に仕上げます。

⑥ データ納品（MP4形式）

SNSやWEBサイトにそのまま掲載いただけるMP4データを納品いたします。

ご希望があれば、SNSやYouTubeのアカウント作成・投稿代行も承ります（応相談）

なぜモニターでも有料なのか？

今回のモニター撮影は、まだ実績がない段階でのご案内ではありますが、あえて有料モニターという形をとらせていただいております。

その理由は、これまで台湾で１から事業を立ち上げ、広報から販売まで一貫して行ってきた実績があること、そして、本気で良いものを一緒に作り上げたいからです。

無料では「やってあげる・やってもらう」という関係になりがちですが、あえて金額を設定することで、お互いに意見を交わしながら、対等に、真剣に取り組むことができます。

また今回の料金は、通常価格の半額以下に設定しており、撮影・編集・翻訳・字幕制作などをすべて含んだフルサポートの形でご提供しています。

「まず試してみたい」「でも、きちんと届けたい」そんな方にとって、安心してご利用いただける内容となっております。

ご確認事項

撮影・制作スタイルについて

撮影構成や演出は、基本的にこちらにお任せいただくスタイルです。

ただし、撮影前にはしっかりヒアリングを行い、御社の想いや強みを丁寧に引き出しながら、方向性をすり合わせていきます。

制作スタイルは、派手な演出ではなく、シンプルで自然体。現場での作業風景やインタビュー形式が中心です。

商品が商品が生まれるまでの過程や、作り手の想いを伝える内容構成となります。

その他、商品紹介や体験風景など、内容に応じて柔軟に対応可能です。

日本人の目線と、台湾人に伝わる感覚のちょうどいいバランスを大切にしておりますので、細かな演出指示をご希望の方には不向きかもしれませんが「まず一歩、台湾向けの発信を形にしたい」という方には、ぴったりの内容です。

著作権・動画の使用について

完成した動画は、霧化舎が運営するYouTubeチャンネルやSNSでご紹介させていただきます。

当アカウントでは今後、日本の地域でがんばる事業者さんや商品の魅力を、台湾に向けて継続的に発信し、台湾人のファンづくりや台湾向けのネット販売、訪日観光のきっかけづくりにつながる映像をお届けしていきます。

なお、動画の著作権は霧化舎に帰属し、お客様には、SNS・WEBサイト・店頭などでのプロモーション目的に限り、自由に動画をご活用いただけます。無断での動画の改変・第三者への再販売・譲渡などはご遠慮ください。

お問合せはこちら

下記に①名前、②メールアドレス、③ご相談内容を記入後、送信ボタンを押してください。

 

よくある質問

Q1. ネットや外国語ができませんが大丈夫ですか？

はい、大丈夫です。このサービスは「ネットやSNSが苦手」「外国語がわからない」とお悩みの方でも安心してご利用いただけるように設計しています。ややこしい作業や外国語対応はすべてこちらでサポートしますので、お任せください。

Q2. 撮影はどのように行いますか？

基本的には私が現地に伺い、スマホ1台で自然体の撮影を行います。商品レビューのみをご希望の場合は、現場での撮影はございません。オンライン打合せ後、商品をお送りいただき、こちらで撮影＆映像制作を勧めさせていただきます。

Q3. 撮影当日はどのくらい時間がかかりますか？

撮影時間は内容によって異なります。事前にスケジュールを調整し、効率よく進めます。

Q4. 撮影や編集で派手な演出はできますか？

当サービスは、派手な演出やバズ狙いの動画制作ではなく、シンプルで自然体の動画制作を重視しています。現場での作業風景やインタビュー形式が中心です。

Q5. 動画の完成までどのくらいかかりますか？

Instagram用リール動画は撮影後2週間〜最長2か月以内、YouTube用ロング動画は3週間〜最長3か月以内を目安としています。状況により変動する場合がありますので、事前にご相談ください。

Q6. 動画の著作権は誰にありますか？

動画の著作権は霧化舎に帰属します。お客様はSNSやWEBサイト、店頭などでのプロモーション目的に限り自由に動画を活用いただけますが、無断での改変や第三者への再販売・譲渡はご遠慮ください。

Q7. 撮影地域や期間に制限はありますか？

撮影可能期間は2025年7月28日〜8月28日頃まで（応相談）です。熊本発・九州エリアを中心に対応しております。出張費・交通費が別途かかりますので詳細はお問い合わせください。

Q8. SNS投稿やYouTubeへの投稿もお願いできますか？

はい、ご希望があればアカウント作成や投稿代行も承ります。詳細はお問い合わせください。

Q9. 予算が限られていますが利用できますか？

はい、通常の相場よりも抑えたモニター価格での特別料金をご用意しています。はじめての台湾向け映像プロモーションを試してみたい方に、お気軽にご利用いただける内容です。
詳細はサービス内容をご確認いただき、お気軽にご相談ください。

Q10. YouTubeの長尺動画が６分を超える場合、追加料金が発生しますか？

いいえ、6分というのはあくまで目安です。モニター様に限り、基本的には追加料金なしでご対応いたします。ただし、お客様都合で撮影の撮り直しが必要になった場合や、大幅な打ち合わせの追加が発生した場合などは、事前にご相談のうえ、別途料金をお願いする場合がございます。

最後に（メッセージ）

このたびは本企画にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

これまでは台湾で観光・文化体験・広報を中心に活動してきましたが、地元・熊本に台湾のTSMCが進出したことをきっかけに、何かのご縁を感じて、日本の地方の魅力を台湾に届けたいという思いが一層強くなりました。

自分がやらなければ誰がやるのか ――
そんな傲慢ともいえる思いを、心のどこかで抱いています。

海外に暮らす身で身勝手かもしれませんが、地方出身の一人として、日本のうつくしさが次世代に受け継がれてほしいと強く願っています。

私にできることは、地方の魅力を日本人の価値観をのせて台湾に届けることです。

地元の皆さまが守り、受け継いできた地域の伝統、文化、歴史、そして自然の豊かさを、微力ながらもPRという形で力になれればと考えています。

そしてなにより、外国人に合わせるのはなく、日本が大切にしてきた価値観や丁寧なものづくりの心を、伝わる言葉と映像に変えて届けていきたいです。

日本の文化や精神を敬い、大切にしてくれる人たちとつながる未来を信じています。

ぜひお気軽にご相談ください。